Updated: April 10, 2017
2373 전망 0 서표

일본인에게 은코 (Hanko) 란 무엇입니까?

What is Hanko? Why are not a sign? You might think that. Hanko is an indispensable belonging to every Japanese person, and also any foreigner planning to live there.

모든 도장 (그리고 왜 당신이 하나 필요) 소개

Retina pixta 16865457 s
If you are planning to live, work, or spend any significant time in Japan (and even if you're not), one of the things you will definitely need is a hanko stamp. The space for signing your name on Japanese documents and contracts is really tiny, because Japanese people use a hanko (sometimes also called an inkan) – a small personalized stamp used in place of a handwritten signature.

당신이 일본에 살고 있다면

Retina pixta 21115506 s
당신이 외국인 생활이나 일본에서 작업을하는 경우, 그것은 당신의 이름의 가나 버전을 등록하는 데 유용합니다, 당신은 다음 공식 문서 당신 '에 개인 인감에 사용할 수있는 통소, 또는 "일본어 등록 별칭을"라는 일상 생활에 하루에 필요한 것이다 (피트니스 클럽이나 기타 활동에 참여, 은행 계좌 개설, 패키지에 서명, 전화 계약을 설정).

일본인은 다른 종류의 도장을 사용합니다.

Retina pixta 25855558 s
Most Japanese have three different hanko: a ginkō-in, for formal use (like bank accounts), a mitomein for informal use (like signing for packages or for other low-risk activities), and a larger “official” seal, called the jitsuin, registered at their local city hall or ward office, for government documents, buying houses, signing loans etc. It is important to have a registered alias and a jitsuin if you intend to do anything with this level of importance, because you will be asked to present your documents proving you have the right to use that jitsuin in legally binding contracts.

한코를 만들어 보자.

Retina pixta 23195390 s
hanko로 그들을 잉크와 서명에 서명하는 데 익숙해지기 조금 걸리지 만, 그들은 사용하는 재미이며 엄청나게 편리합니다!
최근에는 일본 여행의 기념품으로 간호를 사는 외국인 관광객이 늘고있는 것으로 보입니다.
우리는 당신이 그것들을 즐기기를 바랍니다!
가라시
일본 음식 !!!!

핫 토픽!

1

당신이 알아야 할 3 개의 굉장한 일본 고양이 동향

이몽
1337view
2

도쿄의 아름다운 야경 "야마모토 테이"

ValuePress!
1496view
3

5 오사카 벤 (Osaka-ben) 당신이 알아야 할 단어

이몽
2382view
4

사쿠라!桜!さ く ら!

마모 :
1949view
5

"Foodion"요리 전문가를위한 소셜 네트워킹 앱

ValuePress!
722view

주제를 추천!

태국에서 일본 기업 5 높은 연봉 채용

와사비

5 아시아 국가 중 작업 상황의 비교

와사비

일본을 렌트카 로 여행하는 가장 좋은 방법

와사비

방콕, 태국 (5) 금융 채용

와사비

비 에이, 일본에서 가장 아름다운 풍경 중 하나에 오신 것을 환영합니다

와사비

핫 워드